Bu kitabı 2005 yılında Tüyap Kitap Fuarından almıştım. Kitaba baka baka nerdeyse 4 yıl geçmiş. Başlamak için kendinizde bir güç hissetmenizi gerektiren kitaplar vardır. Bu kitap bakarken bile bu gücün gerektiğini hissettiriyordu. Okurken bunu daha çok anladım. Kitap 2 cilt ve toplamda 2071 sayfaydı. Bu bile ürkütmeye yetmişti beni. Bu aynı zamanda bir dizi soruyu da beraberinde getirdi. Piyasada özellikle klasiklerle ilgili çeviriler çeşitli kısaltmalarla yer alıyor. Kitaplar neye göre kısaltılır, kim kısaltır, kişi bu sorumluluğu nasıl alır, o kitap…
Oral Sander’in dış politikayı bir ders anlatır gibi (muhtemelen de bir ders kitabı olarak kullanılan) açıkladığı bu kitabında; tarih nasıl incelenmeli, tarih felsefesi nasıl kurulmalı gibi sorular üzerinde açıklamalar ve nesnel incelemeler yer alıyor. Bu kitapta hem Türkiye’nin dış politikası,ve ikili ikişkileri, hem de nedenleri, değişkenleri ve sabitleri inceleniyor.
İtiraf etmeliyim ki, bu okuyup yazma olayı peş peşe fiyaskolara gebe (Fiyasko çok özel bir kelimedir bence, bir hayatın özeti olabilir çok korkunç durumlarda). Cumhuriyet gazetesinin bilmem ne zaman verdiği bu kitap okunmak için girdiği sırada yıllardır sessizce beklemekteydi. 2008 kitap fuarına gitmeden önce elimde olup da okumadığım kitaplarımın bir listesini çıkardım ve neticede kitap fuarına gitmedim. Gidemedim, çünkü elimde okumadığım 43 adet kitap vardı. Taras Bulba da bunlardan birisiydi. 